Wednesday, December 15, 2010

Typical Electric Circuits On Sailboats

Mele Kalikimaka - Mina


not often that I get passionate about a song from the first listening, I usually go to suffer notes and words many times to appreciate it. But the few songs I like on first listen I did not take off more from the head for days. This is the case of the last song Mina entitled exotic: Mele Kalikimaka , after a search that I found to be a Merry Christmas in Hawaiian!
I think in the next few days will often hear the radio and on television, because the song is present in cinepanettoni of Aldo, Giovanni e Giacomo "The gang of Santa Claus" . For more research I found that Mele Kalikimaka (The Hawaiian Christmas Song) is an American Christmas song, composed in 1949 by Robert Alex Anderson. The title song, which talks about a Christmas in Hawaii, the approach includes a preliminary dell'augurio Hawaiian Merry Christmas ("Merry Christmas" in English). Since

unreviewed music and figure out what song it was and I Samba took us an hour of research unlikely on the basis of my rough indication ("a happy song I heard on the radio that says apple and it seems a Calicchia old song) I talk about the piece who knows more :
"The atmosphere of" Mele Kalikimaka "evoke a sunny and joyful Christmas, with the sounds of ' hukulele and steel guitar in Hawaiian style ompagnano the extraordinary voice of Mina on an acoustic horn with that deliberately winks to the 50s.
Tuesday, November 30 songs - gathered in a small Ep - will come together with the repackaging of "Candy." In addition to the single "Mele Kalikimaka," there will be a cover of "Silent Night" and the unreleased "Walking the Town," "The dream of James" and extra content such as "Amoreunicoamore."



Text:

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say “Merry Christmas to you.”

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say, “Merry Christmas,
A very Merry Christmas to you.”

Traduzione

Mele Kalikimaka è l’unica cosa da dire,
In un brillante hawaiano giorno di Natale,
Questa è l’isola saluto che inviamo a voi
Dalla terra in cui le palme ondeggiano,
Qui sappiamo che il Natale sarà verde e brillante,
Il sole di splendere tutto il giorno con tutte le stelle di notte,
Mele Kalikimaka è la cosa che diciamo
In un brillante hawaiano giorno di Natale

Mele Kalikimaka è la cosa che diciamo,
In un brillante hawaiano giorno di Natale,
Questa è the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine all day with all the stars at night Mele Kalikimaka is the thing
that
say in a bright Hawaiian Christmas Day,
A Merry Christmas,
A Merry Christmas to you.

Dedicated to Samba ;-)


0 comments:

Post a Comment